davantage ou d’avantage
Davantage, en un mot, est un adverbe invariable qui signifie « plus » ou « plus longtemps ». D’avantage, en deux mots, est le nom avantage précédé de de élidé : il se remplace par de bénéfice, d’intérêt et peut se mettre au pluriel.
Davantage : l’adverbe
Davantage est un adverbe de quantité. Il modifie un verbe et reste invariable : il ne prend jamais de s.
- Tu devrais te reposer davantage. (= plus)
- Je ne peux pas rester davantage. (= plus longtemps)
- Ce roman m’a plu, mais le suivant m’a plu davantage.
- N’en dites pas davantage.
Suivi de de et d’un nom, il exprime une quantité plus grande : Il faudrait davantage de temps. Elle demande davantage de précisions.
D’avantage : de + le nom avantage
Un avantage est un nom masculin : ce qui est utile, profitable, ce qui donne une supériorité. Précédé de la préposition ou de l’article de, élidé devant la voyelle, il donne d’avantage au singulier et d’avantages au pluriel.
- Je ne vois pas d’avantage à déménager maintenant. (= pas de bénéfice)
- Cette formule offre beaucoup d’avantages.
- Il n’a tiré aucune espèce d’avantage de sa victoire.
- Ce poste présente plus d’avantages que d’inconvénients.
Le test de substitution
Remplacez par plus : si le sens est conservé, écrivez davantage. Remplacez par de bénéfice(s) ou d’intérêt : si la phrase reste correcte, écrivez d’avantage(s). Autre indice : d’avantage peut s’opposer à d’inconvénient et recevoir un adjectif (d’avantage fiscal).
- Il travaille davantage depuis janvier. → Il travaille plus depuis janvier.
- Ce contrat n’apporte pas d’avantage particulier. → pas de bénéfice particulier.
| Forme | Nature | Test | Variable ? | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| davantage | adverbe | → plus, plus longtemps | non | Parlez davantage. |
| d’avantage(s) | de + nom avantage | → de bénéfice(s) | oui : d’avantages | peu d’avantages |
Cas difficiles
Deux écritures, deux sens
- Il n’en tire pas davantage. = Il n’en tire pas plus (qu’avant, que d’autres).
- Il n’en tire pas d’avantage. = Il n’en tire aucun bénéfice.
Davantage ne modifie ni un adjectif ni un adverbe
Devant un adjectif ou un adverbe, on emploie plus : davantage grand → plus grand ; davantage vite → plus vite (voir comparatif et superlatif). Davantage peut toutefois porter sur un adjectif repris par le pronom le : Son frère est patient ; elle l’est davantage.
Davantage que
Certains puristes ont condamné davantage que et recommandé plus que. Cette construction est pourtant attestée chez de nombreux écrivains, classiques et modernes, et l’usage actuel l’admet : Il lit davantage que son frère. Dans un texte très surveillé, plus que reste la formule la moins discutée.
Davantage pour le plus
L’emploi de davantage au sens du superlatif le plus appartient à la langue classique et ne se dit plus : de tous ses livres, c’est celui que j’aime davantage → celui que j’aime le plus.
Davantages n’existe pas : l’adverbe est invariable. Le s n’est possible qu’en deux mots, quand il s’agit du nom au pluriel : beaucoup d’avantages.
Exercices
- Complétez : Si tu veux progresser, il faut t’entraîner ___.
Réponse
davantage : adverbe (= t’entraîner plus). - Complétez : Cet abonnement comporte beaucoup ___.
Réponse
d’avantages : nom au pluriel après beaucoup de (= beaucoup de bénéfices). - Complétez : Nous aurions besoin de ___ de bénévoles.
Réponse
davantage : davantage de + nom (= plus de bénévoles). - Complétez : Je ne vois pas ___ à payer plus cher.
Réponse
d’avantage : nom (= pas d’intérêt à payer plus cher). - Complétez : Ne m’en demandez pas ___, je ne sais rien d’autre.
Réponse
davantage : adverbe (= pas plus). - Complétez : Vivre en ville présente autant ___ que d’inconvénients.
Réponse
d’avantages : nom, mis en parallèle avec d’inconvénients. - Corrigez : Ce modèle est davantage rapide que l’ancien.
Réponse
Ce modèle est plus rapide que l’ancien : davantage ne modifie pas directement un adjectif. - Complétez : Elle est exigeante, et son associé l’est encore ___.
Réponse
davantage : l’adverbe porte sur l’adjectif repris par l’ (= l’est encore plus). - Complétez : Ce forfait coûte ___, mais il n’offre guère ___.
Réponse
davantage (= coûte plus), puis d’avantages (= guère de bénéfices : nom au pluriel).
À retenir
- Davantage : adverbe invariable, remplaçable par plus.
- D’avantage(s) : de + nom avantage, remplaçable par de bénéfice(s).
- Davantage modifie un verbe, non un adjectif : plus grand, mais travailler davantage.
- Davantage de + nom et davantage que sont corrects.