Futur proche et passé récent
Le futur proche et le passé récent sont deux périphrases verbales construites avec un infinitif. Le futur proche (aller au présent + infinitif : je vais partir) présente un fait comme imminent ou déjà engagé. Le passé récent (venir de au présent + infinitif : je viens de partir) présente un fait comme tout juste achevé.
Formation du futur proche
Futur proche = aller au présent de l’indicatif + infinitif du verbe.
| Personne | aller au présent | partir | se lever | être |
|---|---|---|---|---|
| je | vais | vais partir | vais me lever | vais être |
| tu | vas | vas partir | vas te lever | vas être |
| il, elle, on | va | va partir | va se lever | va être |
| nous | allons | allons partir | allons nous lever | allons être |
| vous | allez | allez partir | allez vous lever | allez être |
| ils, elles | vont | vont partir | vont se lever | vont être |
Tous les verbes se construisent ainsi, y compris aller lui-même (je vais aller au marché), avoir (tu vas avoir froid), les verbes impersonnels (il va pleuvoir, il va falloir partir, il va y avoir du monde) et le passif (elle va être opérée).
Formation du passé récent
Passé récent = venir au présent de l’indicatif + de (d’ devant voyelle ou h muet) + infinitif du verbe.
| Personne | venir au présent | partir | arriver | se lever |
|---|---|---|---|---|
| je | viens | viens de partir | viens d’arriver | viens de me lever |
| tu | viens | viens de partir | viens d’arriver | viens de te lever |
| il, elle, on | vient | vient de partir | vient d’arriver | vient de se lever |
| nous | venons | venons de partir | venons d’arriver | venons de nous lever |
| vous | venez | venez de partir | venez d’arriver | venez de vous lever |
| ils, elles | viennent | viennent de partir | viennent d’arriver | viennent de se lever |
Les formes de aller et de venir au présent sont rappelées sur les pages verbe aller et verbe venir.
Des périphrases, non des temps de conjugaison
Dans ces constructions, aller et venir n’expriment plus un déplacement : ils sont semi-auxiliaires. Ils portent les marques de personne, et l’infinitif porte le sens. C’est pourquoi le futur proche (appelé aussi futur périphrastique) et le passé récent (ou passé proche) ne figurent pas parmi les temps des tableaux de conjugaison ; dans l’analyse, on parle de périphrase verbale.
Le verbe qui suit est toujours à l’infinitif, jamais au participe passé : je vais manger, il vient de terminer. On le vérifie avec un verbe du 3e groupe : je vais prendre, il vient de finir (voir é ou er).
Négation, pronoms, interrogation
| Construction | Règle | Exemples |
|---|---|---|
| Négation | ne… pas encadre le semi-auxiliaire, non l’infinitif. | Je ne vais pas rester. Il ne va rien dire. |
| Pronoms compléments | Devant l’infinitif, dont ils sont compléments. | Je vais le faire. Elle vient de lui parler. Nous allons y réfléchir. Il vient de m’en donner. |
| Verbe pronominal | Le pronom réfléchi se place devant l’infinitif et prend la personne du sujet. | Je vais me coucher. Nous venons de nous réveiller. |
| Interrogation par inversion | Le pronom sujet suit le semi-auxiliaire. | Vas-tu répondre ? Vient-il d’appeler ? |
Avec de, les pronoms le et les ne se contractent pas : Je viens de le voir, je viens de les ranger, et non je viens du voir, je viens des ranger. La contraction du, des ne concerne que les articles. La négation du passé récent est rare ; on dit plutôt Je n’ai pas encore mangé que Je ne viens pas de manger.
Emplois du futur proche
Le futur proche présente le fait à venir comme rattaché au moment présent : il est imminent, déjà décidé ou déjà en préparation.
| Valeur | Exemple |
|---|---|
| Fait imminent | Dépêche-toi, le train va partir. Attention, tu vas tomber ! |
| Prévision fondée sur des signes présents | Le ciel se couvre : il va pleuvoir. |
| Intention, décision prise | Je vais changer de travail. Nous allons repeindre la cuisine. |
| Fait futur tenu pour certain, même lointain | Ils vont se marier l’année prochaine. Elle va avoir un bébé en mars. |
| Ordre, consigne (oral) | Tu vas ranger ta chambre tout de suite. Vous allez prendre la première rue à gauche. |
Malgré son nom, le futur proche n’est donc pas réservé à l’avenir immédiat : ce qui compte est le lien avec la situation présente, non la distance dans le temps.
Futur proche ou futur simple ?
| Futur proche | Futur simple | |
|---|---|---|
| Point de vue | Fait relié au présent : déjà engagé, décidé, prévisible. | Fait détaché du présent, simplement situé dans l’avenir. |
| Registre | Très fréquent à l’oral et dans l’écrit courant. | Oral et écrit ; dominant dans l’écrit soutenu, les textes officiels, les prévisions. |
| Avec une condition | Plus rare. | Normal après une subordonnée en si + présent : S’il fait beau, nous sortirons. |
| Exemple | Regarde ces nuages : il va neiger. | Il neigera demain sur les Alpes. |
Dans beaucoup de phrases, les deux formes sont possibles avec une nuance légère : Je vais t’expliquer (tout de suite) / Je t’expliquerai (plus tard, à un moment non fixé). Quand plusieurs faits futurs s’enchaînent, on commence souvent par le futur proche et l’on poursuit au futur simple : Nous allons visiter le musée, puis nous déjeunerons sur la place.
Emplois du passé récent
Le passé récent indique qu’un fait s’est achevé très peu de temps avant le moment où l’on parle. Il peut être renforcé par juste, tout juste, à peine, à l’instant.
- Le facteur vient de passer.
- Je viens tout juste de l’apprendre.
- Ne marchez pas là : on vient de laver le sol.
La proximité est affaire de point de vue, non de minutes : Ils viennent d’acheter une maison peut renvoyer à un fait vieux de quelques semaines, que l’on présente comme une nouveauté.
Le passé récent situe le fait par rapport au présent, sans le dater. Il ne s’emploie donc pas avec un complément qui fixe un moment précis et éloigné : Je viens de le voir hier à 8 heures → Je l’ai vu hier à 8 heures. Pour raconter une suite d’évènements, on emploie le passé composé : le passé récent ne fait pas avancer un récit.
Dans le passé : j’allais partir, je venais de partir
Quand le repère n’est plus le moment présent mais un moment du passé, le semi-auxiliaire se met à l’imparfait.
| Repère présent | Repère passé |
|---|---|
| Je vais sortir. | J’allais sortir quand le téléphone a sonné. |
| Le train vient de partir. | Quand nous sommes arrivés, le train venait de partir. |
| Elle dit qu’elle va déménager. | Elle a dit qu’elle allait déménager. |
Aller à l’imparfait + infinitif exprime souvent un fait qui était sur le point de se produire et qui a été interrompu ou empêché : J’allais justement t’appeler.
Comme semi-auxiliaires, aller et venir de ne s’emploient qu’au présent et à l’imparfait. À un autre temps, ils retrouvent leur sens de déplacement : Il est allé chercher du pain et J’irai voir ce film signifient « se rendre quelque part pour… », non un futur proche.
Semi-auxiliaire ou verbe de mouvement ?
Aller + infinitif
Au présent, aller + infinitif peut garder son sens de déplacement : Tous les matins, il va chercher son pain à pied. Ici, il va signifie « il se rend », et l’infinitif exprime le but. Deux tests distinguent les deux emplois :
- le futur proche peut être remplacé par le futur simple : Il va pleuvoir → Il pleuvra ;
- le verbe de mouvement accepte un complément de lieu ou le pronom y : Il va chercher son pain à la boulangerie → Il y va.
Certaines phrases restent ambiguës hors contexte : Je vais acheter des timbres (je suis sur le point de le faire, ou je m’y rends).
Venir de, venir, venir à
| Construction | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| venir de + infinitif | Passé récent. | Il vient de dîner. (il a dîné il y a un instant) |
| venir + infinitif | Déplacement suivi d’un but. | Il vient dîner ce soir. (il se déplace pour dîner) |
| venir de + nom de lieu | Origine, provenance. | Il vient de Marseille. |
| venir à + infinitif | Éventualité, fait fortuit (langue soignée). | S’il venait à pleuvoir, nous rentrerions. |
Autres périphrases de sens voisin
Être sur le point de + infinitif insiste sur l’imminence (Le spectacle est sur le point de commencer) ; être en train de + infinitif présente l’action en cours (Elle est en train de téléphoner). Ces tournures et les autres semi-auxiliaires sont étudiés dans Semi-auxiliaires et périphrases verbales ; la manière dont elles présentent le déroulement de l’action relève de l’aspect.
Exercices
- Mettez au futur proche : Nous prenons le métro.
Réponse
Nous allons prendre le métro. Aller au présent + infinitif. - Mettez au passé récent : Elles arrivent à la gare.
Réponse
Elles viennent d’arriver à la gare. De s’élide devant la voyelle. - Mettez au futur proche, à la forme négative : Je me lève tôt demain.
Réponse
Je ne vais pas me lever tôt demain. La négation encadre vais ; le pronom me reste devant l’infinitif. - Remplacez le groupe en gras par un pronom : Je viens de voir tes parents. Tu vas parler à Léa ?
Réponse
Je viens de les voir (pas de contraction : de les). Tu vas lui parler ? Le pronom se place devant l’infinitif. - Transposez au passé : Je vais sortir quand il se met à pleuvoir. Elle vient de partir quand j’arrive.
Réponse
J’allais sortir quand il s’est mis à pleuvoir. Elle venait de partir quand je suis arrivé(e). Le semi-auxiliaire passe à l’imparfait. - Futur proche ou verbe de mouvement ? a) Le bébé va s’endormir. b) Chaque samedi, elle va nager à la piscine. c) Il va faire froid cette nuit.
Réponse
a) et c) futur proche (remplaçable par s’endormira, fera). b) verbe de mouvement : elle se rend à la piscine (elle y va) pour nager ; l’habitude exclut le futur proche. - Quelle différence de sens ? a) Paul vient déjeuner. b) Paul vient de déjeuner.
Réponse
a) venir + infinitif : Paul se déplace pour déjeuner (le repas est à venir). b) venir de + infinitif : passé récent, le repas est terminé depuis peu. - Corrigez : Je viens de le rencontrer il y a trois ans. Elle va arrivé dans une heure.
Réponse
Je l’ai rencontré il y a trois ans : le passé récent est incompatible avec une date précise et éloignée. Elle va arriver : infinitif après aller (elle va venir). - Futur proche ou futur simple ? Attention, le verre (tomber) ___ ! — Quand tu seras grand, tu (comprendre) ___.
Réponse
va tomber (fait imminent, lié à la situation présente) ; comprendras (fait lointain, détaché du présent, dans une phrase au futur simple).
À retenir
- Futur proche : aller au présent + infinitif (je vais partir). Passé récent : venir de au présent + infinitif (je viens de partir).
- Ce sont des périphrases verbales : aller et venir y sont semi-auxiliaires.
- La négation encadre le semi-auxiliaire ; les pronoms compléments se placent devant l’infinitif.
- Dans le passé, le semi-auxiliaire se met à l’imparfait : j’allais partir, je venais de partir.
- Le futur proche rattache le fait au présent ; le futur simple l’en détache.
- Il vient de dîner (passé récent) ≠ il vient dîner (déplacement).